平顶山| 武定| 繁昌| 博湖| 本溪满族自治县| 榕江| 华安| 吉县| 株洲市| 依安| 莒南| 武平| 丰县| 柳州| 通辽| 友谊| 沂水| 威宁| 南海镇| 原阳| 双鸭山| 代县| 紫云| 漯河| 岱岳| 鄢陵| 让胡路| 临潼| 肇源| 长阳| 蒲江| 东山| 和顺| 平利| 内江| 札达| 叙永| 慈溪| 桦南| 富川| 阳谷| 琼海| 怀集| 称多| 宜丰| 克山| 饶平| 杜尔伯特| 东兴| 庆安| 原阳| 临朐| 顺昌| 赵县| 怀化| 青冈| 鲁山| 许昌| 武川| 沿河| 盐田| 旬邑| 永川| 广昌| 昌江| 大竹| 浙江| 铅山| 景德镇| 田阳| 梅里斯| 平泉| 繁昌| 维西| 乐陵| 金沙| 阳谷| 澄海| 德格| 开江| 日土| 铜川| 包头| 南城| 木垒| 东丽| 潮南| 宜昌| 犍为| 海原| 获嘉| 岳阳县| 乌尔禾| 藤县| 龙口| 鞍山| 沙洋| 赫章| 西峰| 杭州| 神农架林区| 怀安| 唐县| 巴塘| 怀化| 仁化| 英德| 资源| 邛崃| 衢江| 丽江| 界首| 靖宇| 济南| 博白| 万源| 临夏县| 洪泽| 铜陵市| 兰州| 唐海| 本溪满族自治县| 八公山| 平邑| 八公山| 兰州| 普安| 乌马河| 进贤| 临高| 马祖| 平和| 萍乡| 民权| 南投| 晋江| 兴隆| 电白| 环江| 连州| 诸城| 辽源| 安顺| 明光| 永寿| 陇川| 台北县| 浦江| 云溪| 巩义| 灵宝| 吴江| 阿图什| 突泉| 元阳| 昌宁| 革吉| 张家口| 德惠| 宜丰| 南山| 蓟县| 邓州| 新晃| 张掖| 茄子河| 隆尧| 阳新| 眉山| 新乐| 霍山| 三河| 宜宾县| 宁河| 湘东| 逊克| 玉屏| 滁州| 东西湖| 孟连| 明光| 平果| 临安| 潢川| 德清| 札达| 乌当| 九龙| 大姚| 仙游| 景县| 宝山| 龙湾| 钟山| 金湾| 猇亭| 自贡| 宁都| 汝城| 卫辉| 德阳| 吉首| 灵璧| 临县| 泸县| 海淀| 来凤| 黄山市| 涞水| 金堂| 昭觉| 全南| 灵璧| 崇礼| 上虞| 衡水| 浠水| 贵州| 屯昌| 杂多| 德昌| 理塘| 威远| 巴林右旗| 山海关| 遵义县| 焉耆| 新城子| 宜秀| 宁县| 陵县| 景宁| 惠山| 汾阳| 秀山| 宁国| 聊城| 安义| 双江| 金阳| 图木舒克| 衢州| 北流| 辽中| 汝南| 瓮安| 丹东| 集贤| 南投| 白银| 边坝| 大竹| 曾母暗沙| 西畴| 永州| 孝义| 神木| 长岭| 恭城| 上林| 德兴| 上林| 琼中|

[博尔特]博尔特不放弃足球梦 慈善赛将秀球技

2019-05-21 20:42 来源:39健康网

  [博尔特]博尔特不放弃足球梦 慈善赛将秀球技

  用户为源:以市场为中心,以顾客关注为焦点,追求顾客价值。昨日,袁丽手中的离婚证和彩票凭证显示,中奖彩票是离婚前购买的。

公安机关正在积极追查涉案脏款去向,力争早日返还给受骗农民。9月3日,纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年招待会在北京人民大会堂隆重举行。

  袁丽让女儿把短信都转发过来,仔细一看,一共有14笔转账,其中13笔都是刘向从建行卡(领奖卡)转出的。正是所谓幸福是相濡以沫,和谐是众志成城。

  展会名称:12thInternationalScientificConference展会简介:Probioticsarenonpathogeni,,manyreportssuggestthatcertainprobioticstrainsormultistrainmixturehavepotentimmunomodulatoryactivityindiversedisordersincludingallergicasthma,,however,efficacyofprobioticadministrationisquitedifferentdependingonthetypeofstrainsa,Prebiotics,GutMicrobiotaandHealth-IPC2018,youwillhaveachancetoexpandyourideasonrecentadvancesmadeinthescienceofprobiotics,highlightingthepest,Hungary.展会时间:06/18-06/21展会地点:Budapest/Hungary展位号:S1公司参展业务:yeastextract展会官网:3月11日晚,西丰县公安局刑警大队接到西丰镇六安村农民张某报案称:5天前,其与本村9个农户从一伙自称是农业技术专家的销售人员手中购买了价值1万余元的化肥,该化肥在家中存放时不断融化并发出异味,怀疑化肥有假,经有关部门检验此化肥存在严重质量问题。

中国坚持走和平发展道路,是世界繁荣发展的正能量。

  市政协副主席、辽宁省满族企业家委员会会长、铁岭满族经济文化促进会会长金晏山参加活动。

  转化效率高专一性强质量稳定耐受性强绿色环保应用领域酿造及淀粉加工领域、食品加工领域、医药生物催化领域、饲料加工领域及其它生物制品。2013年博鳌亚洲论坛上,习近平指出,我们生活在同一个地球村,应该牢固树立命运共同体意识。

  中利集团的工会组织经过近半个月的筹备,在公司的餐厅准备了丰盛的菜肴还有三层高的大蛋糕,并把大厅装扮得非常喜庆,还把多功能厅的音响及KTV点歌系统、大屏幕液晶电视等也一齐搬了出来。

  9月3日,习近平在中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会上庄严承诺无论发展到哪一步,中国都永远不称霸、永远不搞扩张,永远不会把自身曾经经历过的悲惨遭遇强加给其他民族。另外,枪支、弹药或弓弩、匕首等国家规定的管制器具也不行,公务执行需要的除外。

  2、商家利用二维码下边的六位“开票代码”也可以直接在税控系统中获得本公司完整的开票信息。

  这是因为进入新时代之后,我国社会主要矛盾发生了变化,由原来的人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾,转变为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。

  说干就干,2013年,王立国在自家承包的半山坡上盖起大棚,开始栽培反季刺嫩芽,这一干就是3年。同时,个人的发展不仅仅只是职位的晋升,还包括职业经验的丰富、职业技能的提升和个人基本素质或个人品牌(品质、绩效、信任)的提升。

  

  [博尔特]博尔特不放弃足球梦 慈善赛将秀球技

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
此外,外部尺寸长宽高之和超过米,或者体积超过立方米的物品,也都是禁止进站的。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?
哥伦比亚 白堤路 桂园小学 南环街道 西安泰
柏草坪 浮江乡 鸠山乡 人和乡 西穆村委会